Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Sempre que penso em você, estou perplexo. ♫
♫ Querida, desde o dia em que te conheci, ♫
♫ eu me apaixonei por você profundamente ou não? ♫
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, ♫
♫ uma vez que eu amei, eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, abrace-me. ♫
♫ Abrace o silêncio firmemente. ♫
♫ Querida, olhe para mim. ♫
♫ Um "eu te amo" é suficiente. ♫
♫ Querida, acredite em mim. ♫
♫ Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
♫ Querida, ♫
♫ querida, ♫
♫ meu amado. ♫
O Intérprete
- Episódio 33 -
Olá? É Jia Yang?
Presidente Zhang, é JIa Yang no telefone.
- Eu não vou levá-lo. - Espere um segundo.
Tia, você se recusando a aceitar o chamado de Jia Yang.
Você está tentando empurrá-lo para fora ou puxá-lo de volta?
Você está certo. Aqui. Me dê isto.
Fale.
Olá, mãe. Você está livre amanhã ao meio-dia? Gostaria de levá-lo para comer.
Por que você está sendo tão educado? Amanhã não é meu aniversário.
Por que você quer ter uma refeição comigo?
Auntie...
E quanto a...
você encontrar um hotel que está perto da minha empresa.
Eu posso tentar vir.
Ok. Vou encontrar um lugar mais perto da empresa.
Eu vou enviar-lhe o tempo e lugar. Você tem que estar lá.
Espere!
Ele já desligou. Ele desligou tão rapidamente.
Tia, Jia Yang está levando você para uma refeição. Você deve ir.
Deve porque o fêz infeliz em seu aniversário hoje,
então ele quer fazer isso com você.
Claro. Eu vou. Xiao Hua,
você tem que vir comigo. Com você vindo comigo, eu estarei em um humor melhor.
Mãe, não limpe.
Fei Fei, eu já saí do hospital.
Eu posso lavá-los eu mesmo. Nem sempre cuide de mim.
Mamãe, afinal, você passou por uma grande cirurgia.
Você tem que voltar ao hospital para ter transfusão todas as semanas. O médico disse que você não pode fazer qualquer exercício extenuante.
Que tipo de exercício extenuante é esse? É apenas trabalho de casa.
É desde que eu disse isso.
Você não vai me deixar contratar um zelador.
Você nem vai me deixar cuidar de você?
Mãe não quer que você esteja muito cansado.
Fei Fei, como foi quando você foi para a casa de Jia Yang para a festa de aniversário?
Sua mãe o aceitou ainda?
Na verdade, vendo você hoje.
Mamãe já sabia que seria difícil ser aceito por sua mãe.
É bom, mãe.
Então, você e Jia Yang...
Mãe, eu tenho que ler algumas informações de tradução lá fora.
Você vai para a cama primeiro.
Bem? Isto é estranho.
Por que você está aqui?
Eu me sinto estranho também. Meu irmão mais novo me convidou para uma refeição. Por que ele perguntou a vocês também?
O que ele quer fazer?
É possível que ele esteja anunciando seu casamento com Qiao Fei?
O que você está falando?
Que casamento? Que tipo de absurdo?
Olhe para você. Eu estava apenas brincando. Olhe como você se tornou.
Se Jia Yang realmente casado Qiao Fei, você iria engolir Qiao Fei viver com certeza.
Jia Ming, é isso como fazer uma piada?
Você não viu que eu estava tão louco porque Jia Yang trouxe sua namorada para casa ontem?
Meu coração estava doendo tanto.
Você não tem nenhuma simpatia em tudo?
Calma! Acalme-se! Somente,
você parece mais inspirador quando você fica louco.
Eu acho que você parece uma heroína histórica.
Imperatriz Wu Zetian.
Além disso, você é um pouco parecido com a Imperatriz Dowager Cixi.
Olha! Veja! Xiao Hua sentado ao seu lado. Ela se parece com uma empregada de palácio.
Empress Dowager.
Eu estou dizendo a você. Se você disser mais uma palavra,
saia agora.
Eu não vou embora. Finalmente, meu irmão mais novo está me tratando para uma refeição.
Olha! Meu irmão mais novo e sua futura nora estão aqui.
Mãe. Irmão mais velho. Xiao Hua.
Tia Jia Ming. Irmã Xiao Hua.
Sente-se.
Jia Yang, você me ligou e me convidou para uma refeição, então eu vim.
Whey você trouxe um estranho novamente?
Eu não quero que o que aconteceu ontem aconteça novamente.
Se você realmente quer fazer isso, tudo bem.
Perguntando-me para comer com alguém que eu não gosto, então eu estou saindo.
Mãe, você tem que comer esta refeição com certeza.
Porque eu tenho algo muito importante para dizer a todos.
Você ouviu? Seu precioso filho tem algo importante a dizer.
Se você não pode ouvi-lo, você não se preocuparia?
Sim, tia. Você já está aqui. Poderia ter algo para comer.
Jia Yang, todo mundo está aqui. Vamos começar.
Vamos esperar. Há mais uma pessoa.
Quem? Você não perguntou ao Diretor, não é?
Jia Yang, não se confunda.
Por que você chamou seu pai aqui? O que está rolando?
Eu estou dizendo a você.
Sua vida é muito longa e eu não quero que você tome decisões descuidadamente. Bem?
Vocês não estão realmente se casando, você está?
Jia Yang. Sis.
Jin Bao.
Por que você está aqui?
Jia Yang me disse e disse que há algo acontecendo.
Tio Jin Bao, ter um assento.
Como todo mundo está aqui. Vou começar.
Eu gostaria de chegar ao fundo de algo hoje.
Mãe. Irmão mais velho. Você sempre disse que Qiao Fie levou ¥ 100.000 naquela época. (US $ 15.000)
Mas Qiao Fei disse-me que não levou aquele ¥ 100,000.
Naquela época, ela tinha devolvido ao tio Jin Bao.
De jeito nenhum.
Sis, você tem que acreditar em mim. O que você está fazendo, Jia Yang?
Você está suspeitando do seu próprio tio por causa de um estranho.
Tio. Tio. Por favor, não fique agitado.
Eu não suspeitaria de ninguém aleatoriamente.
Eu só quero descobrir isso hoje.
Eu não quero que ninguém seja prejudicado.
Jia Yang, foi há muitos anos. Vamos deixar cair.
Jovem senhora, não importa quantos anos tem passado,
você levou ¥ 100.000 de nós. E você fez.
Além disso, ¥ 100,000 naquela época,
não vale mesmo ¥ 100.000 agora. Certo?
Tio, eu me sinto da mesma maneira.
¥ 100.000 não é uma pequena quantidade de dinheiro afinal.
Portanto, não podemos deixar ninguém apenas levá-la.
Não quero que ninguém seja acusado erradamente.
Então eu perguntei a um amigo que trabalhou no banco.
Ele me disse que se queremos olhar para o detalhe da conta,
nós só precisamos aplicar então nós poderemos vê-lo.
Então eu olhei para o detalhe da conta de Qiao Fei naquela época.
Havia ¥ 100.000 que entrou e saiu,
mas o destino da transação era sua conta.
Claro, você pode fornecer provas
e mostrar Qiao Fei transferiu o dinheiro para você,
e você transferiu de volta para Qiao Fei.
Se você pode fornecer provas,
então eu esperarei por sua evidência. Mas se você não pode,
Vou continuar a olhar para onde foram os 100.000 ienes.
Tantos anos passaram, eu já perdi meu cartão bancário.
É bom. Eu já perguntei ao meu amigo no banco.
Contanto que você tem o número do cartão, nós podemos olhar nele.
Tio, por que você não pensa de novo.
Para onde foram os 100.000 ienes?
Sis, olhe para Jia Yang.
Ele está me tratando como um ancião?
Ele está agindo de forma agressiva! É assim que ele trata seu tio biológico?
Estou tratando você como meu tio.
Hoje eu só quero descobrir o que está acontecendo e onde ¥ 100.000 foi.
Eu não quero que minha namorada sempre seja acusada erradamente, criticada e enquadrada.
=
- Lembrei-me errado. - Lembrou-se errado?
Se você se lembrou errado, precisamos descobrir isso agora.
¥ 100.000 não é um número pequeno. Para onde foi?
Eu sou o namorado de Qiao Fei agora. Tenho o dever de limpar seu nome.
Eu realmente gostaria de descobrir isso hoje na mesa.
Caso contrário, eu não vou deixá-lo ir nunca.
Jia Yang, tio Jin Bao está ficando velho.
Você deve realmente colocá-lo no local como este?
Tio, se você realmente fez alguma coisa,
diga-nos. Todos aqui são todos nossos povos.
Eu acredito que minha mãe ou Qiao Fei iria perdoá-lo.
Mas se nós não entendemos isso hoje, eu só posso voltar para o banco e cavar mais fundo.
Vou imprimir todas as transações naquela época
e colocá-lo na frente de você. Se eu fizer isso, ninguém ficará bem então.
Jia Yang.
Sis.
Naquela época, eu tinha minha própria dificuldade.
Então esse dinheiro realmente foi tomado por você?
Esse ano, meu filho perdeu muito dinheiro apostando em esportes.
Você sabe que eu só tenho um filho.
Sua mãe queria que eu salvá-lo. Eu não poderia ir contra a mãe eo filho.
Sis, eu estava confuso temporariamente.
Tio Jin Bao, inventando rumores não pode ser confundido temporariamente, certo?
Naquela época, você estava muito certo de que Qiao Fei tomou o dinheiro.
Tio, eu entendo que você estava confuso temporariamente.
Mas todos esses anos, você tem acusado Qiao Fei erroneamente.
Você não sente vergonha mesmo um pouquinho?
Bastante. Jin Bao, estou realmente decepcionado com você.
Desde que descobrimos este assunto, vamos deixá-lo assim.
Xiao Hua, me acompanhar de volta.
Mãe.
O que mais? Há mais alguma coisa que você queira provar?
Nós aclaramos isso sobre este assunto.
Mas por que eu sinto de você atitude que você está me culpando?
Por que eu iria culpá-lo, Jia Yang?
Jin Bao é seu tio e meu irmão mais novo. Cometeu um erro
e acusou-o erradamente. Vou pedir desculpas em vez dele.
Cheng Jia Yang, eu sinto muito.
- tia!
- Miss Qiao Fei, eu sinto muito. - Tia! - O que você está fazendo, mãe?
- O que você está fazendo? - I...
Você está feliz?
Feliz agora?
Você é apenas muito ingênuo.
Você acha que a mãe se opõe ao seu relacionamento com Qiao Fei só por causa deste ¥ 100.000?
E que, se você resolver este problema, a mãe vai aceitar Qiao Fei?
Isso é chamado de adicionar óleo ao fogo.
Se você a deixa com raiva, vocês ainda serão os que sofrerão no final.
Eu não me importo com isso muito. Eu só queria resolver claramente esta questão.
Eu não quero Qiao Fei a ser acusado de forma errada.
Claro, é bom que você a ajudou
limpar seu nome, mas você criou um efeito oposto.
O efeito oposto é que depois que você limpou sua inocência,
Eu amo Qiao Fei ainda mais.
Acontece que você não me deixou por causa de ¥ 100.000.
Você é uma boa menina. Agora estou ainda mais determinado a persegui-lo.
Jia Ming, não seja assim.
Eu compreendo! Seu namorado está aqui.
Uh... Vamos nos encontrar na próxima vez.
Qiao Fei, comer.
Coma algo.
Sis mais velho, eu estava errado.
Bastante, bastante.
Olhe esse rosto submisso seu.
Veja o que você fez. Você me envergonhou tanto.
Eu sei que tenho envergonhado você. Eu sei o meu erro.
Bastante. Se devemos falar de erros, também sou culpado.
Eu realmente não deveria ter dado que ¥ 100.000 para você naquela época
e pediu-lhe para resolver o problema entre Qiao Fei e Jia Ming.
Eu sou culpado. O bom é que Jia Yang
ainda está mostrando misericórdia para mim.
Sim, mais velho Sis, mas eu nunca teria pensado...
O humor de Jia Yang é geralmente tão calmo como um estudante perfeito.
Por que ele iria para o banco e pedir os detalhes de uma conta?
Ele convidou todos nós. Ele me questionou
na frente de tantas pessoas que eu era incapaz de voltar para baixo com boa graça.
Pense nessa cena. Ainda sinto calafrios de pensar nisso.
Eu só queria me esconder em um buraco.
Você está com medo? Estou amargamente desapontado.
Como Jia Yang se tornou assim, hein?
Agora ele nem reconhece sua família. Por que ele está fazendo isso?
Em sua mente, ele nem sequer considerava nós como seus anciãos.
Esta criança. A sério. Ele mudou demais.
Auntie, Jia Yang só considera Qiao Fei.
Ele não queria ferir você eo orgulho do tio Jin Bao.
Ele não quer machucá-lo? Ele já fez.
Basta olhar para Jia Yang, que já está escutando ela em tudo.
O que essa garota quer fazer?
Não são casados ainda. Você pode imaginar uma vez que eles são casados eo que vai acontecer?
Eu também não acho que Jia Yang se tornaria assim por causa de Qiao Fei.
Mas esta não é sua primeira vez.
Antes, na I.A.I, ele mesmo...
O que aconteceu na I.A.I?
Volte para o escritório, Jin Bao.
Ok. Certo.
Vamos conversar no carro, Xiao Hua.
Xiao Hua, me diga o que aconteceu na I.A.I.
Eu ouvi porque Jia Yang foi blindagem Qiao Fei,
ele reduziu o padrão do treinamento de tradução simultânea.
Por causa disso, seus colegas de trabalho não estavam muito felizes.
Este Qiao Fei realmente faz as pessoas grande dano.
Até que ponto ela quer destruir meu filho?
Eu não posso apenas vê-la destruir meu filho.
Mas você já o suplicou e repreendeu. O que pode ser feito se Jia Yang não vai ouvir?
Ele é tão capaz.
Depois de ter tirado todo o seu dinheiro, ele tem trabalhado tão duro para ganhar dinheiro com empregos SI.
Com a capacidade de tradução de Jia Yang, Qiao Fei e ele terão uma boa vida.
Eu ouvi falar dele. Ele assumiu alguns empregos a tempo parcial.
Ele realmente não quer viver mais.
Se eu soubesse antes que ele ganhou todo esse dinheiro para essa menina,
por que eu levantei meu filho para se tornar um intérprete?
Na verdade, eu acho que seria melhor se a carreira de Jia Yang não saiu bem.
Dessa forma, ele pode ver claramente quem realmente pode passar por dificuldade ao seu lado.
Se Qiao Fei é só com ele por razões materiais,
ela vai mostrar a sua cor verdadeira.
Claro, eu realmente espero
Qiao Fei realmente ama Jia Yang.
Xiao Hua, Xiao Hua, você é realmente muito bondoso.
Se ela realmente ama meu filho, tudo bem.
Então eu posso fazer isso agora.
Em sua carreira, vou ter meu filho
não conseguir nada, e deixá-lo não ter nada em sua vida.
Eu vou ver quanto tempo ela pode suportar com meu filho.
Tia, você planeja fazer isso?
Eu... Xiao Hua, eu quero perguntar a você.
Com ambos os seus status,
Eu faço Permitir que eles data?
I.I.I. Não tem um regulamento que proíbe os namorados de colegas de trabalho.
Mas esses dois namoro,
é fácil para outros comentar sobre.
Ter outros comentários?
Agora, todos os ofícios e profissões são sensíveis a isso.
Se houver discussões on-line, então...
Você está falando sobre a internet?
Sim. A marinha da internet pode afogar as pessoas.
Marinha? Afogar as pessoas?
Diga-me, Xiao Hua.
Xu Dong, sair e tomar algumas bebidas comigo.
Você se deparou com preocupações?
Se você é meu amigo, é melhor você vir.
Eu convidei Jia Yi para discutir algumas coisas.
- Esqueça, então. - Não se esqueça disso! Podemos nos reunir?
Você convidou Cheng Jia Yang? Estou partindo, então.
Por que você está saindo? Não é como o namorado do seu melhor amigo é um estranho.
Só porque eu sou também familiarizado com ele,
vai ser ruim se eu acidentalmente dizer a coisa errada.
Diga o que coisa errada? Você e Qiao Fei
ainda escondendo algo do meu amigo?
Wang Xu Dong, você é tão irritante.
Se você não fosse meu chefe, eu nem se incomodaria com você.
Eu estou lhe dizendo, só porque eu sou seu chefe, você deve me dizer.
Diga-me. Qual é o segredo? Caso contrário, eu, o irmão Dong, o encerrarei.
Ótimo, eu vou te dizer.
Aproxime-se.
Eu tenho uma paixão secreta em Cheng Jia Yang.
Estou saindo.
Ei, por que você gosta dele ? Eu era o primeiro na fila! Eu estive aqui. Você deve gostar de mim, em vez disso!
Adeus
Você está saindo?
Não estava falando com Jia Yi? Por que ela saiu logo depois que eu vim?
Ela tem uma queda por você e tem vergonha de te ver.
Você está doente? Que absurdo você está dizendo?
Eu não estou doente. Sua namorada e Wu Jia Yi são os doentes.
Eu sempre sinto que esses dois ainda estão até algo...
Deixe-me pensar.
Qiao Fei, por que você está aqui também?
W-Nós vamos comer o pote quente agora. Nós estamos saindo.
- Jia Yi está bem? - Ela está bem!
Estamos em uma corrida para comer hot pot.
Eu entrarei em contato com você mais tarde.
- Que coincidência. - Hurry.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Diga-o! O que você quer me dizer?
Não consigo me lembrar. Vamos falar sobre você primeiro.
Eu discuti com minha mãe sobre Qiao Fei novamente.
Qual é o ponto de ter um filho?
Sua mãe trabalhou tão duro para levantar você, seu filho desrespeitoso.
Eu não quero discutir com ela, também. Eu também me sinto aborrecido depois,
mas eu realmente não entendo porque minha mãe não pode aceitar Qiao Fei.
Antes, ela abrigava ódio porque ela pensou Qiao Fei levou ¥ 100.000 dela,
Mas agora a verdade foi revelada.
Não tinha nada a ver com Qiao Fei. Foi o meu tio Jin Bao que a enganou.
Mas ela ainda trata Qiao Fei com a mesma atitude.
Suas palavras eram tão duras que eu não podia suportá-lo.
Duas mulheres de diferentes idades estão apaixonadas pelo mesmo homem.
- Como problemático. - Do que você está falando?
Esposa e mãe.
Não importa o quê, Qiao Fei namorou seu irmão antes.
Ela realmente nunca namorou com ele antes.
Era meu irmão que continuava a incomodá-la.
Mas para seus pais, ela quase se tornou sua nora!
As coisas que são recuperadas serão sempre de segunda mão.
Se você continuar com o absurdo, eu não estou falando com você mais.
Cheng Jia Yang, basta olhar para você, colocando o amor antes da amizade.
Qiao Fei é mais importante do que eu, certo?
Não diga nada. Eu sei a resposta.
Cheng Jia Yang, olhar para esta atitude muda de vocês.
Você só quer que o mundo inteiro saiba o quanto você ama Qiao Fei.
Assim, é culpa sua que sua mãe odeia Qiao Fei tanto.
Eu fazer amo Qiao Fei. Por que devo esconder isso?
Existem três coisas neste mundo que não podem ser escondidas:
Amor, tosse,
e pobreza.
Nice. Estão todos aqui.
Você tem todos estes três tesouros dourados.
- Amor, tosse, e... - Eu sou pobre?
Você saiu de casa.
Você costumava usar roupas extravagantes personalizadas, mas agora você está estourando com roupas baratas.
Você caiu de ¥ 100,000 para ¥ 10,000s
e você está sempre trabalhando a tempo parcial. Você não é pobre?
Eu realmente não penso assim. Em vez disso, eu sinto que sou mais rico agora.
Isso é certo. Você tem Qiao Fei; Claro, você é rico.
Qiao Fei não é um estoque listado.
Buddy, no passado, eu pensei que ser rico significava itens materiais,
mas agora eu acho que ser rico é o cumprimento que você sente por dentro
eo anseio que você tem para o futuro.
Agora, sempre que me lembro
Eu ainda tenho muito tempo para gastar com Qiao Fei,
e que temos muitas coisas interessantes para experimentar juntos,
Eu me sinto tão alegre por dentro. Pensei nisso infinitas vezes.
No futuro, vou trazer Qiao Fei
para o Ártico para assistir as luzes polares,
para África para assistir a migração de animais,
para as vinícolas do sul da França
para ir degustação de vinho tinto.
Compreendo agora. Você está dizendo que vocês dois podem
tem um cartão de platina para companhias aéreas, certo?
Deixe-me emprestá-lo, ok? Além disso,
são os lugares que você listou realmente bonito?
No meu coração, aqueles lugares
são locais que as pessoas devem visitar com a pessoa que amam em sua vida.
Não admira que você seja um intérprete. Como romantico.
Onde devo ir com a garota que eu amo, então?
Naturalmente, você vai para lojas de marcas famosas de cada país para comprar bolsas.
Comparações são odiosas. Está tudo no vinho.
[Francês] Isso é vida.
Ei, eu acho
devemos ir ao lugar de Old Ding e visitar um médico da medicina tradicional chinesa.
Não podemos tomar estes medicamentos ocidentais como doces.
Eu não vou. Conheço o meu próprio corpo.
Pare de ficar zangado com a criança.
Se você me perguntar, não se importam com eles.
Vamos tomar alguns meses de licença,
e ir de férias. Você não queria ir para a França?
Desta vez, não vamos visitar as grandes cidades,
apenas vá para as pequenas aldeias, rural.
Você também pode verificar os vinhos de uva.
Eu não vou.
Eu não estou no humor.
Eu já sabia que você não estaria à vontade a menos que você lidar com a situação de Jia Yang.
Como posso estar à vontade? Só temos esse filho.
Não podemos deixar que ele se destrua.
Para as pessoas, às vezes enfrentando reveses e caminhando curvas estradas
estão bem.
Eu preciso vigiá-lo.
Eu não posso deixá-lo enfrentar uma grande queda.
Eu preciso ficar na frente dele para bloquear a estrada. Se ele cair, vou puxá-lo para cima em uma colher.
Você sabe... Se ele acidentalmente cai no esgoto e é completamente sujo,
então ele não pode virar mais.
Este é o coração da mãe lamentável no mundo.
- Sono. - Tudo bem.
Wu Jia Yi, você não se vê como um outsider em tudo.
Esta é a minha casa. Você é um convidado,
Ok Você não pode perseguir o homeowner para fora.
Como interessante.
Quem me implorou para viver aqui apenas alguns dias há?
Olhe para você agora. Quantos dias tem sido apenas?
Você ficou infeliz apenas porque eu trancou a porta à noite.
Eu só sabia que você tinha outras intenções.
Você assumiu meu quarto e me disse para dormir no sofá.
Wu Jia Yi, o que significa morder a mão que alimenta você?
O que é o Sr. Guo Dong eo lobo? O fazendeiro ea víbora? É como Wang Xu Dong e Wu Jia Yi.
Que lobo e que víbora?
Lei Feng fez boas ações toda a sua vida, mas nunca se gabou sobre isso. Olhe para você.
Foram apenas alguns dias e você já revelou o seu verdadeiro eu.
Revelar meu verdadeiro eu? Quem? Eu estou lhe dizendo,
você é o único a revelar seu verdadeiro eu.
Você ainda tem que saber como assustar você cuidar de derramamento sua maquiagem?
Isso está bem. Eu vou te dizer, ok?
Seu rosto sem maquiagem é o mesmo que filmar um filme de terror.
Sempre que eu penso em seu rosto sem maquiagem,
com uma mão peeling lagostas, uma mão picking em seus pés, e uma mão segurando a sua cerveja,
Eu não conseguia dormir a noite toda.
Você é o único com três mãos!
Isso é certo. A quarta mão é jogar almofadas em mim.
Eu estou lhe dizendo, isso é tudo antes de você ficar bêbado.
Depois de ficar bêbado, fica pior! Você segurou minha cabeça e começou a bater nela,
gritando ", Cheng Jia Yang, você não pode descobrir!" O que não pode Cheng Jia Yang saber?
Isso realmente aconteceu? Você deve ter inventado.
Ei, olhe para esta máscara facial. Ele tem super bons efeitos. Eu nem sequer colocar em outra maquiagem
e meu rosto já se parece com ovos brancos.
Pare de mudar o tópico.
Eu estou lhe dizendo, o outro dia, eu pessoalmente vi vocês entrarem no carro de Gao Jia Ming.
Diga-me o que vocês estão escondendo contra Cheng Jia Yang.
Por quê?
Porque você é um busybody.
O quê?
Eu disse algo errado?
Nada aconteceu naquele dia. Fei Fei e eu
estavam em uma emergência. Não conseguimos encontrar mais ninguém, então fomos para Gao Jia Ming.
Você é um homem crescido. Existe realmente um ponto para você
sempre fofoca sobre os outros? Eu não quero incomodar com você.
Oh, certo. Se você se atreve a dizer Cheng Jia Yang sobre isso,
=
Eu originalmente não acho que foi tão grande de um negócio,
mas desde que você disse isso, eu sinto como algo deve ser para cima.
É muito imoral para mim não dizer Jia Yang.
Onde você comprou esta máscara de? É muito bom.
Apresse-se e diga-me. Vou tirar algumas fotos de comparação e compartilhá-lo on-line.
Comprar o quê? Eu nunca uso máscaras faciais.
Pare de fingir.
Eu encontrei esta máscara facial em seu quarto.
Sempre que eu chamá-lo de estúpido, você fica ofendido.
Não foi aquela equipe de produção Sis mais velha de vocês dar isso para você?
Realmente? Suas máscaras faciais são tão boas.
Deixe-me tentar outro.
Você finalmente terminou derramando sua pele. Você vai colocar outra camada?
Quem disse I iria usá-lo?
Não mexa ao redor.
Saia. I.A.I. Não lhe dá as boas-vindas.
Diretor, você é uma figura muito respeitada na indústria da interpretação.
Como você poderia tratar um jovem promissor desta maneira?
Que jovem promissor?
Outras pessoas fizeram você gostar disso.
Hao Zhe, por que você não refletir sobre suas ações?
O que há de errado com minhas ações?
Se Cheng Jia Yang não tivesse ferido e me excluído, eu estaria onde eu estou hoje?
Eu já lhe disse várias vezes!
Isso não tem nada a ver com Cheng Jia Yang!
Você está todos protegendo Cheng Jia Yang.
A família de Cheng Jia Yang possui o I.A.I? Por que ele pode fazer o que bem entender?
Saia!
Eu não quero perder meu tempo conversando com você.
Ok. Espere e verá. Eu não vou deixar Cheng Jia Yang fora do gancho tão facilmente.
Eu vou expor todos vocês!
Entre. Diretor.
Você foi encontrado com outro indivíduo problemático, certo?
- Presidente Zhang. - Você tem uma voz muito alta.
Por favor, sente-se. Me desculpe sobre isso.
Era um estagiário de I.A.I. Que não conseguiu a triagem.
Ele está cheio de energia negativa.
Por que eu ouvi que tinha algo a ver com o nosso Jia Yang?
Isso não tem nada a ver com Jia Yang.
Ele é muito estreito de espírito,
ciúmes das habilidades de Jia Yang e significado.
Jia Yang realmente tem muito fácil.
Isso é tudo devido a seus próprios esforços.
Há menos de 5 pessoas na China que pode ultrapassar
os padrões estabelecidos pela Interpretação Internacional GS.
Isso é tudo porque I.A.I. Treinou-o bem.
Você é muito gentil.
Presidente Zhang, você precisava me ver para algo?
Não. Eu apenas passei e fui visitá-lo.
Oh, certo. Alguns dias atrás, Old Cheng elogiou
I.A.I., dizendo que os talentos que vocês se desenvolvem
são definitivamente excelente.
Ele disse que ele tem um emprego estrangeiro em breve, e ele escolheu vocês para o trabalho.
Essa é a honra de I.A.I.
- Presidente Zhang, deixe-me derramar um pouco de água. - Não, não, não. Não há necessidade.
A propósito, quem era o jovem que saiu correndo de seu escritório agora?
- Jia Yang. - Minha mãe veio para I.A.I.?
Mãe, por que você está aqui?
Eu liguei para você nos últimos dias, mas você não respondeu a nenhuma das minhas chamadas.
O que está errado de novo?
Vamos.
Xu Dong, o que está errado?
Esconder algo de mim?
O que é isso?
Jin Bao, pare o que você está fazendo,
e me escute.
Por que você pediu para falar aqui? Sua voz soava estranha.
Jia Yang, quanto mais eu penso sobre isso, mais eu acho que algo está fora.
Quanto menos Wu Jia Yi quer que eu diga a você, o estranho eu acho que é.
Wu Jia Yi novamente?
Vocês estão namorando ou o quê?
Se vocês dois estão realmente em um relacionamento, você deve agir de forma mais responsável e ser confiável.
Mas eu não estou aqui para falar sobre mim e Wu Jia Yi. Estou aqui para falar sobre você e Qiao Fei.
Eu e Qiao Fei?
Você se lembra como Qiao Fei de repente desapareceu e saiu da cidade por alguns dias da última vez?
Sim, eu me lembro.
Bem, eu realmente vi Qiao Fei, Wu Jia Yi, e Gao Jia Ming
todos juntos durante esse tempo.
Eu não consegui entender.
Wu Jia Yi e Gao Jia Ming são ex-amantes.
Qiao Fei manteve evitando Gao Jia Ming naquele tempo.
Então por que eles estavam todos juntos?
E Wu Jia Yi continua me dizendo para não deixar você saber que eles estavam juntos.
Então eu acho que algo está definitivamente errado.
Então o que você acha que está errado?
Sobre isso...
Não tenho certeza. Você deve perguntar Qiao Fei.
Jia Yang, eu não estou escondendo nada de você.
Você sabe que eu gosto de Wu Jia Yi, mas quando se trata de grandes questões,
Eu não vou ser descuidado, e vou ser um verdadeiro amigo; Eu não vou permitir que eles te enganem.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Qiao Fei.
Não é nada. Conversamos depois.
Se houver alguma coisa, diga-a diretamente.
Ei, vamos fazer uma reunião. Vamos fazer uma reuniăo.
Vamos nos reunir.
Este trabalho de tradução de quarta-feira é muito importante.
Vocês todos sabem disso. As fotos de promoção foram tiradas, também.
Próximo, em Weibo e WeChat,
Os sites de promoção da I.A.I. serão preenchidos com vocês.
Bastante, Diretor. Eles estão apenas promovendo os principais intérpretes.
Não dê as pessoas em standby esta muita pressão.
Yang Yan, eu sabia que você diria isso.
Eu estou lhe dizendo,
este trabalho de interpretação cara-a-cara será transmitido ao vivo na TV e on-line.
Todos vocês vão estar na televisão.
Realmente? Que grande de uma comoção?
Sim, que grande de uma comoção.
Então é por isso que você deve colocar em 100% do seu esforço.
O cinegrafista não se importa se você é o principal intérprete ou em espera.
Todos vocês fazem parte do I.A.I. equipe.
Sempre que a câmera está voltada para você,
você estará representando I.A.I.!
Então eu terei que usar algumas máscaras faciais.
Eu quero ir para a Coréia e fazer cirurgia plástica.
Pare de brincar. Vamos para o assunto sério.
Embora nossas aparências sejam muito importantes,
o foco principal está na qualidade de nossas traduções.
É transmissão de TV ao vivo. Você não deve cometer um erro!
Se você estragar e arruinar a reputação I.A.I....
- Entendemos, Diretor. - Chega.
Volte ao trabalho, todos. Mais uma coisa.
Preste alguma atenção ao nosso Weibo, WeChat e app.
Rejeitado.
Temos até um aplicativo? Que grande comoção.
Espere por mim depois do trabalho.
Olhe para minha empresa: Morning Star Culture Co., Ltd,
mas não conseguimos nada que tenha a ver com a cultura.
Claro, isso está diretamente relacionado ao fato de que minha empresa assinou com uma atriz super confiável.
Além disso, esta atriz decidiu não agir mais.
Você não pode culpar isso em mim. Vocês foram os únicos que disseram isso
Eu não sou apropriado para ser uma atriz, desde que eu ainda não sou famoso depois de tantos anos.
Vocês estão prestes a destruir toda a minha auto-confiança.
Eu não fui o único que disse isso. Sua equipe de produção Older Sister disse isso.
Claro, o que ela disse é toda a verdade.
Eu sei. Agora com Ao Tian tanto secreta e abertamente tentando me bloquear,
Eu realmente não consigo encontrar nenhum drama para trabalhar em mais.
É por isso que eu decidi que nós
vai colocar minha carreira de ator em espera.
Hoje, eu vim aqui para discutir como você,
Little Dong Boy, vai continuar a desenvolver a sua empresa no futuro.
Quem você está chamando Little Dong Boy?
Que tipo das idéias pode seu cérebro da actriz do terceiro-nível vir mesmo acima com?
Quem é uma atriz de terceira categoria?
Aiyo, por que tão violento?
Eu penso
devemos fechar esta empresa e dividir o dinheiro. Quanto dinheiro você tem?
Coisa boa que meu pai me deu ¥ 3.000.000 para eu colocar no mercado de ações e ganhou ¥ 10.000.000.
Você é realmente tão bom? Vamos investir em ações, então!
Estou dizendo a você, minhas ações são super -
VIP.com tem uma farra de compra limitada hoje. Ochirly produtos são 50% de desconto.
Senhora, são esses ¥ 100.000 de máscaras faciais não o suficiente para cumprir o seu vício de compras?
Continuar falando sobre seus estoques.
Eu secretamente comprei aquelas ações depois de ouvir meus pais falarem sobre isso.
Se eles descobrirem, eles não me permitirão continuar.
Você está falando sério?
Por que eu sinto que você está mentindo para mim? Você é realmente uma rica segunda geração?
Eu sou realmente uma segunda geração rica; O tipo que vocês não gostam.
Você realmente tem ¥ 10.000.000?
¥ 10,000,000 de fundos. E daí?
Vamos apressar e dividi-lo!
Por que eu dividiria com você?
Somos parceiros de trabalho. Eu assinei um contrato com você!
Eu tenho que dividir com você só porque você assinou um contrato? Estou lhe dizendo, só a minha futura esposa pode levar esse dinheiro.
Isso pode ser considerado.
Ok, pare de falar sobre coisas inúteis. Apresse-se e limpe um pouco.
Venha comigo para obter esse ¥ 100.000 no valor de máscaras faciais.
Ótimo. Eu sou seu motorista novamente.
Não só isso. Você também tem que ser meu porteiro. Eu já pensei sobre isso.
= "
Sis mais velhos, as máscaras faciais que você me apresentou na última vez são tão boas.
Eu usei-os somente três vezes e minha cara
está tão hidratado que eu posso espremer a água. Veja!
Aiyo! Jia Yi, tão bonita!
O que eu disse? Estas máscaras faciais foram fabricados no mercado interno.
Eles são super bons, certo? É quase mágico.
Isso é certo! Além disso, deixe-me dizer-lhe algo.
No Weibo, publiquei uma imagem de comparação.
Tantos clientes me perguntaram sobre isso. Há ainda clientes do sexo masculino
porque eu até coloquei uma foto de Xu Dong lá.
Realmente?
- Deixe-me ver. Deixe-me ver. Quantas vezes ele foi encaminhado? - Deixe-me verificar, ok?
Quantos?
Quando eu chequei esta manhã, era em torno de 900. Agora há 1.200.
Oh meu Deus! Há realmente 1.200.
Jia Yi, se 1.200 pessoas todos comprar suas máscaras faciais,
você vai golpeá-lo rico!
Isso é certo.
Sis mais velha, você é tão inteligente. Não era de admirar que você fosse capaz de me enganar.
Eu deveria usar Weibo para ajudar a vender minhas máscaras faciais.
Vamos, vamos. Eu terminei de movê-los.
Não mencionar máscaras faciais para mim no futuro. Vou ficar bravo com quem quer que seja.
Xu Dong, vamos abrir uma loja de máscara facial.
- O quê? - Boa idéia!
Jia Yang, já estou me encontrando com alguém. Você precisa de algo?
- Você está se encontrando com Wu Jia Yi novamente? - Sim.
Você está escondendo algo de mim?
- Por que? - Wu Jia Yi está tendo uma reunião com Xu Dong esta tarde.
Como você entrou em contato com ela?
Originalmente, eu já concordou em se encontrar com Jia Yi, mas então ela teve uma reunião,
e um dos meus velhos amigos acabou de querer me ver.
Eu vou me encontrar com o meu velho amigo.
Meus instintos me dizem que você está escondendo algo de mim.
Estou realmente se encontrando com meu colega de idade. O que eu estou escondendo de você?
Pare de ser tão suspeito, ok?
Eu não queria ser suspeito. É por isso que eu lhe perguntei diretamente.
Xu Dong me disse que antes de você deixou Shanghai última vez,
você e Wu Jia Yi foi no carro de Gao Jia Ming juntos. Isso realmente aconteceu?
Sim.
Por quê?
Desculpe. Eu não posso te dizer ainda.
O que há que você não pode me dizer?
Eu sou seu namorado.
Jia Yang, estou muito cansado.
Você não acha que temos discutido muito ultimamente?
Eu não quero discutir com você, também.
O problema é que você não vai me dizer nada. O que você espera que eu pense?
Na verdade, você já pensou que não somos compatíveis?
Agora, estamos discutindo sobre um problema tão pequeno. O que faremos quando enfrentarmos problemas maiores no futuro?
Minha mãe não aprova nosso relacionamento.
- Eu já estive tentando o meu melhor - - Isso não é o que eu estava falando. Era apenas uma analogia.
Em nossas vidas, estamos diante de muitas adversidades.
Por exemplo, separados pela vida e pela morte.
Por exemplo, desastres naturais e provocados pelo homem.
Eu... eu realmente não sei o que tolice continua em sua cabeça.
Não estamos bem agora? Como nos separaremos da vida e da morte?
Além disso, já enfrentamos uma situação de vida e morte na Suíça. Nada pode nos afetar agora.
Diga apenas que pensamentos e problemas você está tendo.
Ok, Qiao Fei?
Jia Yang, eu não posso fazê-lo.
Por que não?
Porque eu sempre fui assim. É o meu hábito.
Eu sou uma pessoa muito independente.
Eu nunca fiz nada injusto com você. Por favor, confie em mim.
Ok, ok. Ainda vou dizer a mesma coisa para você.
Vou confiar em tudo o que você diz.
Meu amigo está me apressando. Eu preciso ir.
- Qual amigo? - Se nem sequer temos essa confiança, podemos simplesmente esquecer nosso relacionamento.
Ótimo, vou respeitá-lo. Eu confio em você.
Depois que você terminar, me ligue. Eu vou buscá-lo.
Venha para minha casa. É mais conveniente.
Eu estarei bem ali.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol correndo e balançando. ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente. ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão. ♫
♫ Eu não vou parar até sua aparição. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, ♫
♫ Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫